6 de des. 2013

Mandela. I am the captain of my soul.


L'actualitat em fa escriure més tard del que estic acostumat, i em fa rescatar una etiqueta del blog que tenia molt oblidada: "persones clau". Em sembla que ningú pot discutir que Nelson Mandela ha estat una figura clau del segle XX.

Segurament ja coneixereu la història d'aquest poema de William Ernest Henley, que Mandela va conservar escrit en una fulla de paper durant els anys que passà a la presó, però igualment crec que és bonic compartir-lo en un moment així. Descansi en pau.
Invictus

Out of the night that covers me,
Black as the pit from pole to pole,
I thank whatever gods may be
For my unconquerable soul.

In the fell clutch of circumstance
I have not winced nor cried aloud.
Under the bludgeonings of chance
My head is bloody, but unbowed.

Beyond this place of wrath and tears
Looms but the Horror of the shade,
And yet the menace of the years
Finds and shall find me unafraid.

It matters not how strait the gate,
How charged with punishments the scroll,
I am the master of my fate:
I am the captain of my soul.