14 de febr. 2011

Bibi Aisha

Aprofito la punyent foto guanyadora del World Press Photo d’enguany per recomanar un article interessant sobre l’Afganistàn, que vaig llegir ja fa setmanes.

La foto per cert, és obra de Jodi Bieber, i la noia retratada és la Bibi Aisha, una jove afgana de 18 anys que deixà el seu marit degut a la violència domèstica, i un comandant talibà permeté que el marit li tallés el nas i les orelles. Ara l’Aisha viu als Estats Units, on li han fet cirurgia reconstructiva.

L’article que us vull recomanar és 10 falsos mitos sobre Afganistán, de Juan Cole, analitzat i traduït al castellà a La otra agenda. Inclou dos vinyetes d’El Roto que tampoc tenen desperdici. Alguns dels falsos mites comentats són per exemple que la presència dels Estats Units al país es justifica després de l’11 de setembre, o que els atacs internacionals estan arraconant els talibans i portant-los a la taula de negociacions.